В get_context_data() можно смело применять все что мы делали с queryset и get_queryset() - этого нет в документации, но это мы увмидели с исходного кода. Давайте научимся использовать get_context_data() по полной.

render_to_response() в исходном коде прочтём что из себя представляет.

В жизни мы часто используем фразу в контексте текста, в контексте речи. В программировании смысл слова и понятие Context означает иное. Разберём.